Usage examples of "estojo de ferramentas" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. Tom keeps his tools in a toolbox.

Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas? When did man start to use tools?

Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. A half-dozen tools make up the tool collection.

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?

Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.

Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.

Dê-nos as ferramentas e terminaremos o trabalho. Give us the tools, and we will finish the job.

Tom guarda as suas ferramentas na garagem. Tom keeps his tools in the garage.

Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download