Exemplos de uso de "ferrar no sono" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom caiu no sono no trem. Tom fell asleep on the train.

Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.

Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

Vá se ferrar! Go screw yourself!

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

Estou com muito sono para dirigir. I'm too sleepy to drive.

Não tenho sono. I'm not sleepy.

Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?

Não perca o sono por causa disso. Don't lose sleep over that.

As crianças precisam de sono. Kids need sleep.

Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.

Estou com muito sono agora. I'm very sleepy now.

Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.

O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.

O barulho atrapalhou o meu sono. The noise disturbed my sleep.

Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.

Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS