Ejemplos de uso de "filho" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
A pai avaro, filho pródigo After a thrifty father, a prodigal son
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
Criar um filho custa uma fortuna. Raising a child costs a fortune.
A pai guardador, filho gastador After a thrifty father, a prodigal son
O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho. His brother is married but he hasn't any children.
O filho dela se comporta bem. Her child behaves well.
Pode passar. É meu filho. Put him on. It's my son.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Você é filho de quem? Whose son are you?
Comprou um brinquedo para o seu filho. She bought a toy for her child.
Estou orgulhoso do meu filho. I'm proud of my son.
Ela está comprando um brinquedo para o filho. She is buying a toy for her child.
Quantos anos seu filho tem? How old is your son?
Quem não faz filho chorar chora por ele Spare the rod and spoil the child
Nosso filho morreu na guerra. Our son died in the war.
Eu não sabia que ela tinha um filho. I didn't know that she had a child.
Estou orgulhosa do meu filho. I'm proud of my son.
Eu fui o único filho que ingressou na faculdade. I was the only child to enroll in college.
Você já ouviu seu filho? Have you ever heard from your son?
Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho. I am never free from worries about my child.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR