Beispiele für die Verwendung von "filme de sacanagem" im Portugiesischen

<>
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele. That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Este filme de terror é realmente assustador. Não consegui dormir depois de assistir a ele. This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
É um filme de comédia. It's a comedy movie.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Eu verei um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Eu estou indo ver um filme de terror. I'm going to see a horror film.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Qual é o seu filme clássico favorito? What's your favorite historical movie?
Para falar a verdade, eu já vi esse filme. To tell the truth, I've already seen that movie.
Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme. It took several months to shoot that film.
Este filme me pareceu muito interessante. I found this movie very interesting.
Digam-me qual filme vocês viram. Tell me what movies you guys have seen.
Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.
Eu choro toda vez que assisto a este filme. I cry every time I watch this movie.
Você também deveria ter visto aquele filme. You, too, should have seen that movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.