Exemplos de uso de "longe" em português com tradução "far"

<>
mostrar
Você está indo muito longe. You're going too far.
Você está indo longe demais. You're going too far.
É longe daqui pra Tóquio. It is far from here to Tokyo.
Estou longe de ser feliz. I am far from happy.
Ela está longe de ser idiota. She is far from a fool.
Desta vez você foi longe demais. This time you went too far.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
Estás a levar isto longe demais. You're carrying this too far.
Pelo que eu sei, é longe. It is very far as far as I know.
Quão longe daqui é o aeroporto? How far is it to the airport?
A Itália está longe do Brasil. Italy is far from Brazil.
Meu país fica bem longe do Japão. My country is far away from Japan.
Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Não vá para muito longe de nós. Don't go too far ahead of us.
A maçã não cai longe do pé. The apple does not fall far from the trunk.
Esta redação em inglês está longe de perfeita. This English essay is far from perfect.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
Ele é de longe o mais sábio dos três. He is by far the wisest of the three.
Este é de longe o melhor entre todos esses. This is by far the best of all of these.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS