Exemples d'utilisation de "mercado aberto" en portugais

<>
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
Está aberto aos domingos? Is it open on Sunday?
Há um mercado amplo para este produto. There is an ample market for this product.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo. The supermarket is open all days except Sunday.
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. The President's decision caused the market to react.
Que hora o shopping center está aberto? What hours is the shopping center open?
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
Este lugar é aberto para todos. This place is open to everybody.
Eu vi você sabe quem no mercado hoje. I saw you-know-who at the market today.
O supermercado está aberto. The supermarket is open.
Este é o melhor amplificador do mercado. This is the best amplifier on the market.
O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. The supermarket is open all days except Sunday.
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
"Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho." "Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho." "Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
Qual é o seu software de código aberto favorito? What's your favorite open source software?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !