Ejemplos del uso de "meu deus!" en portugués

<>
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. Oh my God, I can’t believe this.
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Meu Deus, ajuda-me! My God, help me!
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Meu Deus, que triste! My God, how sad!
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Meu pai cultiva arroz. My father grows rice.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
Meu pai fuma. My father smokes.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR