Ejemplos de uso de "nos" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
As vacas nos dão leite. Cows give us milk.
Billy é bom nos esportes. Billy is good at sports.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?
Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?
Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
Ele não pode nos deter. He cannot stop us.
Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.
Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR