Ejemplos de uso de "numa" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?
Dormimos numa cama muito grande. We slept on a very long bed.
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
O lugar se desenvolveu numa cidade enorme. It has developed into a very large city.
Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.
Vocês já colaram numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica. The prince was changed into a tree by magic.
Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Não mije numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ela mora numa casa grande. She lives in a large house.
Você já colou numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.
Você já dançou numa festa? Have you ever danced in a party?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR