Beispiele für die Verwendung von "ouvido" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você terá ouvido as notícias. You will have heard the news.
Você realmente tem ouvido para música. You really have an ear for music.
Não havia som a ser ouvido. No sound was to be heard.
O que você fez no ouvido? What have you done to your ear?
Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. I haven't been hearing good things about him.
Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. He whispered sweet nothings into her ear.
Ele fingiu que não tinha me ouvido. He made believe that he had not heard me.
Entra por um ouvido e sai pelo outro. It goes in one ear and out the other.
Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.
Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música? How many people do you think have an ear for music?
Não tenho ouvido falar dela desde então. I haven't heard from her since then.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta. A strange sound was heard from behind the door.
Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. I had never heard about Lviv before.
Não me lembro de ter ouvido falar dela. I don't believe I've ever heard of her.
Você me ouve bem agora? Do you hear me well now?
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Quem escuta de si ouve Listeners hear no good of themselves
A palavras loucas, ouvidos moucos For foolish talk, deaf ears
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Matos têm olhos, e paredes têm ouvidos Walls have ears
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen