Ejemplos del uso de "ouvir dizer" en portugués
Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.
I'd like to hear what you have to say on this.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
I can't make out what you are trying to say.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
The quieter you become, the more you are able to hear.
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad