Exemplos de uso de "parecer com ressalva" em português

<>
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Pode parecer estranho. It may seem odd.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs. She said that she would visit Jack with her sisters.
Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. Gradually things began to look a little less black.
Eu queria ter me casado com ela. I wish I had married her.
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Eu tomarei a providência que me parecer necessária. I will take such action as seems necessary.
Toquei com uns amigos. I played with friends
Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.
Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. I don't think he has anything to do with the matter.
O hábito não faz o monge, mas fá-lo parecer de longe The gown does not make the friar
Tom ficou bêbado com o filho. Tom got drunk with his son.
Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.