Ejemplos del uso de "passagem de ida e volta" en portugués

<>
Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e vinda? Did you buy a round trip ticket?
Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.
Ele leu uma passagem de Shakespeare. He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa a passagem de ônibus? How much is the bus fare?
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. I have a return ticket to Tokyo.
As crianças estão clamando por uma ida ao zoo. The children are clamoring to go to the zoo.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
O Sr. Wall adiou a ida ao dentista. Mr Wall put off going to the dentist's.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Meu pai consentiu minha ida ao exterior. My father consented to my going abroad.
Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.
Acho que perdi minha passagem. I think I've lost my ticket.
Ele estará de volta em um dia ou dois. He will be back in a day or two.
"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Vou pegar a passagem. I'm going to take the ticket.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.