Ejemplos de uso de "podre de rico" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Esta comida está com cheiro de podre. This food smells rotten.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Esta maçã está podre. This apple is rotten.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Uma maçã podre apodrece um cento The rotten apple injures its neighbour
Dizem que ele é muito rico. They say he is very rich.
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Queria ser tão rico quanto ele. I wish I were as rich as he.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei. If I get rich, I will buy it.
O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas. The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Ela o deixou rico. She made him rich.
O país é rico em recursos minerais. That country is rich in mineral resources.
Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Gostaria de ser rico e de não me preocupar com dinheiro. I'd like to be rich and not have to worry about money.
Não sou tão rico assim para comprar isso. I'm not rich enough to buy that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR