Exemplos de uso de "por telefone" em português com tradução para o inglês

<>
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. She wasn't able to contact him by phone.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Falei por telefone. I talked on the telephone.
O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. My telephone service was cut off because of unpaid bills.
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? Oh, would you catch the phone for me, please?
O telefone foi inventado por Bell em 1876. The telephone was invented by Bell in 1876.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
O iPhone é um telefone celular extraordinário. The iPhone is an extraordinary cell phone.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
O telefone está tocando. The telephone is ringing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS