Ejemplos de uso de "proibida" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos21 forbid9 prohibit8 ban4
mostrar
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
A caça é proibida em parques nacionais. Hunting is prohibited in national parks.
É totalmente proibido fumar aqui. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
É proibido fumar no trem. Smoking is banned in the train.
Fumar aqui é estritamente proibido. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
"Como vai você?" "É proibido se queixar." “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Não posso pescar no lago. É proibido. I cannot fish on the lake. It's forbidden.
Fumar é proibido no trem. Smoking is prohibited on the train.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Por que Adão comeu do fruto proibido? Why did Adam eat the forbidden fruit?
Todas religiões proíbem o assassinato. Every religion prohibits murder.
O médico me proibiu de participar da maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Eles foram proibidos de deixar o hotel. They were prohibited from leaving the hotel.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. My parents prohibited me from seeing Tom again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR