Usage examples of "proibiu" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all21 forbid9 prohibit8 ban4
show all
O médico me proibiu de participar da maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
É proibido fumar no trem. Smoking is banned in the train.
É totalmente proibido fumar aqui. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
Fumar aqui é estritamente proibido. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
"Como vai você?" "É proibido se queixar." “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Fumar é proibido no trem. Smoking is prohibited on the train.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Não posso pescar no lago. É proibido. I cannot fish on the lake. It's forbidden.
Todas religiões proíbem o assassinato. Every religion prohibits murder.
Por que Adão comeu do fruto proibido? Why did Adam eat the forbidden fruit?
A caça é proibida em parques nacionais. Hunting is prohibited in national parks.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Eles foram proibidos de deixar o hotel. They were prohibited from leaving the hotel.
Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download