Beispiele für die Verwendung von "projetado" im Portugiesischen

<>
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados. It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.
O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.
Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.
Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Eu não posso aprovar o projeto. I cannot approve the project.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.
Ele completou o projeto no último minuto. He completed the project at the last minute.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. He planned the project along with his colleagues.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.