Usage examples of "qualquer" in Portuguese with translation to English

<>
Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Qualquer criança pode fazer isso. Any child can do that.
Se qualquer um pode fazê-lo, Bill pode. If anyone can do it, Bill can.
Qualquer comentário é bem-vindo. Any comments are welcome.
Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. Samuel helps anyone who asks him
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Você pode escolher qualquer uma delas. You may choose any of them.
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. It's not something anyone can do.
Qualquer estudante pode responder aquela questão. Any student can answer that question.
Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça. Tom reads more books than anyone else I know.
Você pode escolher qualquer um deles. You may choose any of them.
Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. Fifty years ago anyone could have bought the land.
Uma chave de ouro abre qualquer porta A key of gold opens any door
Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço. The time will soon come when anyone can travel in space.
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. If there are any cancellations, just call.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!