Beispiele für die Verwendung von "queda geral de preços" im Portugiesischen

<>
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. There was a sharp rise in prices last year.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva. There was a descent of temperature after rain.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. This winter the record for snowfall was broken.
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. In general, Japanese are hardworking.
Os preços aqui não pertencem a este mundo. Prices here are out of this world.
Este buraco se formou com a queda de um meteorito. This hole was formed by a falling of a meteorite.
No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. In general, men run faster than women.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Ann tem uma queda por chocolate. Ann has a weakness for chocolate.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Os preços continuam a aumentar. Prices continue to climb.
Ela se machucou em uma queda. She was injured in a fall.
De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Os preços dispararam. Prices have jumped.
"Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?" "I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?"
De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café. Generally speaking, Americans like coffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.