Exemplos de uso de "rápidas" em português com tradução "quick"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 fast63 quick33 speedy1

mostrar

Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.

Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.

Por favor, faça-o rapidamente. Please do it quickly.

Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.

Notícias do incidente se espalharam rapidamente. Word of the incident spread quickly.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. The firemen quickly extinguished the blaze.

Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente. Oleg always answered the questions quickly.

Nosso professor às vezes fala rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.

Cebolas cozinham mais rápido que batatas. Onions cook more quickly than potatoes.

Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?

O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.

A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.

Ela deu uma rápida lavada na blusa. She gave the blouse a quick wash.

Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.

Tão rápido como um piscar de olhos. As quick as a wink.

Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.

O mundo está mudando cada vez mais rápido. The world is changing more and more quickly.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS