Exemples d’usage de "resultados" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 result39 outcome1
afficher
Você é responsável pelos resultados. You are responsible for the result.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Os resultados não irão contradizer a teoria. The results will not contradict the theory.
Ela está ansiosa para saber os resultados. She is anxious to know the results.
Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame. I am anxious about the results of the examination.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. The results of the experiment were not as we had hoped.
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. Those present were all astonished at the results of the election.
Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos. No matter how you do it, the results will be the same.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. The results should be measurable and the process repeatable.
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. She was anxious to know the entrance exam results.
Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde. The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
Eu estou ansioso pelo resultado. I am anxious about the result.
O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição. The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você não deveria menosprezar esse resultado. You should not think little of this result.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger