Exemplos de uso de "suas" em português com tradução "her"

<>
mostrar
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Não li nenhuma de suas novelas. I haven't read either of her novels.
Porém, a cantora não nega suas origens. However, the singer does not deny her ancestry.
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. She had to choose her words carefully.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas. She gave away all her dolls.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. The mother was reluctant to leave her children alone.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. Don't be taken in by her crocodile tears.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs. She said that she would visit Jack with her sisters.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS