Ejemplos del uso de "suas" en portugués con traducción "his"

<>
mostrar
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Ele é teimoso nas suas opiniões. He is obstinate in his opinion.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Suas palavras me deixaram sem voz. His words rendered me speechless.
Queria ter obedecido às suas instruções. I wish I had obeyed his directions.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. My nephew seldom puts his things in order.
Não se deixe atingir por suas palavras. Don't be taken in by his words.
Ela o forçou a comer suas verduras. She forced him to eat his vegetables.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR