Exemplos de uso de "suas" em português com tradução "your"

<>
mostrar
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.
Nas suas marcas. Preparar. Já! On your marks, get set, go!
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.
Suas imitações me fazem rir. Your imitations make me laugh.
As suas mãos estão limpas? Are your hands clean?
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Suas mãos precisam ser lavadas. Your hands need to be washed.
Descalce suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Você me deixa ver suas anotações? Could you let me see your notes?
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Você precisa lavar as suas mãos. You need to wash your hands.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS