Sentence examples of "tenho ido" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.

Não tenho ideia de onde tenha ido. I have no idea where he has gone.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Eu tenho que estudar. I have to study.

Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.

Eu não tenho amigos. I have no friends.

Ele não pode ter ido à escola. He can't have gone to school.

Eu tenho três cachorros. I have three dogs.

Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.

Queria ter ido com os outros no jogo ontem. I wish I had gone with the others to the game yesterday.

Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!

Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite? Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?

Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.

Quando cheguei, ele já havia ido embora. By the time I arrived, he had already left.

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.

Eu não deveria ter ido ver o Tom. I shouldn't have gone to see Tom.

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.

É domingo. Ele não pode ter ido à escola. It's Sunday. He can't have gone to school.

Tenho casas grandes. I have big houses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download