Exemples d'utilisation de "terão" en portugais
Os porões das casas provavelmente terão problemas.
The basements of the houses are likely to have problems.
Parece que as crianças terão de dormir no chão.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.
All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité