Usage examples of "todos os demais" in Portuguese with translation to English

<>
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Todos os parisienses foram para as ruas. All the Parisians have gone outdoors.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. I can't invite all my friends at once.
Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias. He fed his dog at the same time every day.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. All mammals have seven cervical vertebrae.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download