Exemples d’usage de "every day" en anglais avec traduction en portugais

<>
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.
I wrote her a letter every day. Eu escrevi todo dia uma carta para ela.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
I'm sick and tired of eating zucchinis every day. Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.
You should practice playing the violin every day. Você deve estudar violino todo dia.
He studies hard every day. Ele estuda duro todo dia.
The boys bring their books every day. Os meninos trazem seus livros todo dia.
Do you study every day? Você estuda todo dia?
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
He watches TV every day. Ele assiste TV todo dia.
You need to eat vegetables every day. Você precisa comer vegetais todos os dias.
My parents call me up every day. Os meus pais me ligam todo dia.
She went to see him in the hospital every day. Ela ia vê-lo no hospital todo dia.
I wash clothes every day. Eu lavo roupas todos os dias.
She wakes him up every day at 6:30. Ela o acorda todos os dias às 6:30.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !