Exemplos de uso de "tom grave" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?

Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.

Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.

Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.

Ela cometeu um erro grave. She made a serious mistake.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?

Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.

Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?

Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.

Cometi um grave erro no teste. I made a bad mistake on the test.

Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.

O problema é mais grave. The problem is worse.

Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.

Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.

Tom é o melhor no que ele faz. Tom is the best at what he does.

Onde Tom nasceu? Where was Tom born?

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Tom colecionava moedas antigas. Tom collected old coins.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS