Exemplos de uso de "trabalho em equipe" em português com tradução para o inglês

<>
Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe. Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Eu trabalho em um hospital. I work in a hospital.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Nossa equipe perdeu. Our team lost.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Eu não trabalho. I do not work.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Eu trabalho para você. I work for you.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS