Ejemplos de uso de "voto" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos13 vote13
mostrar
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Você tem idade para votar? Are you old enough to vote?
Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. Jefferson received 162 electoral votes.
Todos os delegados votaram a favor. All the delegates voted to approve it.
Em quem você votou e onde mora? Who did you vote for and where do you live?
O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
A maioria do comitê votou contra o projeto. The majority of the committee voted against the bill.
Que critérios você usa ao decidir em quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?
As mulheres americanas não tinham o direito de votar. American women didn't have the right to vote.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?
Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42. Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR