Exemplos de uso de "Бобом" em russo com tradução "bob"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта мера, предложенная членом Палаты представителей Бобом Гудлатом (республиканец, Вирджиния), будет первой конституционной поправкой о бюджете или о чем-либо другом, которая будет вынесена на пленарное голосование Конгресса этого созыва. Die Maßnahmen unter der Leitung des Republikaners Bob Goodlatte (Virginia) werden die erste konstitutionelle Änderung des Haushalts oder eines anderen Bereichs sein, die zur Zeit zur Abstimmung im Senat oder Kongress kommt.

Тут же Боб - донор-доброволец. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

Боб тоже умеет водить машину. Bob kann auch Auto fahren.

Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden.

Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.

Боб может ответить на все вопросы. Bob kann alle Fragen beantworten.

Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.

Боб потерял интерес к рок-музыке. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

Да, это из последнего альбома Боба. Das war Bobs letzte Platte, yeah.

Мы не начнём, пока Боб не придёт. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler.

Мы не будем начинать до прихода Боба. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех. Bobs Tod diesen Sommer war ein Verlust für uns alle.

У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите. Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit.

Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим. Dies hier ist ein Mann namens Bob McKim.

Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе. Nancy war überrascht, dass Bob den ersten Platz in dem Wettstreit belegt hat.

Боб не только на гитаре играет, но и на флейте. Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник. Bob Colescott, afroamerikanischer Künstler, Leon Golub, ein weißer Künstler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS