Exemplos de uso de "Такие" em russo

<>
У тебя такие красивые глаза. Du hast so schöne Augen.
Где можно заказать такие очки? Wo kann man eine solche Brille bestellen?
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
Не собирай, пожалуйста, такие грибы! Bitte sammle solche Pilze nicht!
Но такие требования - это тупик. Derartige Forderungen enden jedoch in einer Sackgasse.
У тебя такие красивые волосы. Du hast so schönes Haar.
Я не делаю такие вещи. Ich tue solche Dinge nicht.
Найти такие стимулы не сложно: Derartige Anreize sind nicht schwer zu finden:
Поэтому ножи Global такие изящные. Deshalb sind Global Küchenmesser auch so toll.
Почему я делал такие ошибки? Warum habe ich solche Fehler gemacht?
Такие методы поднимают банальный вопрос: Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:
У Вас такие красивые глаза. Sie haben so schöne Augen.
Для чего нужны такие роботы? Warum baut man solche Roboter?
Такие надежды не прожили долго. Doch derartige Hoffnungen waren nur von kurzer Dauer.
Почему у Вас такие большие глаза? Warum sind Ihre Augen so groß?
Однако такие моменты присущи другим профессиям. Dennoch sind solche Werte in anderen Berufen maßgeblich.
Будут ли такие инициативы успешными? Haben derartige Initiativen Aussicht auf Erfolg?
Если вы такие добродетельные, докажите это. Wenn du so tugendhaft bist, zeig mir das Geld!
Но такие учреждения редко бывают независимыми. Solche Institutionen sind jedoch selten autark.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.