Exemplos de uso de "Человек" em russo com tradução "mensch"

Procurar

Traduções:

todos7220 mensch6086 homo15 outras traduções1119

mostrar

Он человек, которому можно доверять. Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Человек предполагает, а Бог располагает. Der Mensch denkt, Gott lenkt.

В ней - 1 миллиард человек. Diese Box enthält eine Milliarden Menschen.

Двести миллионов человек в год. 200 Millionen Menschen im Jahr.

Сколько человек в вашей группе? Wie viel Menschen sind in Ihrer Gruppe?

Каждые три секунды умирает человек. Alle drei Sekunden stirbt ein Mensch.

Трише умный и изобретательный человек. Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.

35 тысяч человек потеряли работу. 35.000 Menschen verloren ihre Arbeitsplätze.

Как прокормить 9 миллиардов человек? Wie werden wir neun Milliarden Menschen ernähren?

На 2 больше, чем человек. Zwei mehr als Menschen.

Маниоком питаются около полумиллиарда человек. Maniok ist etwas, das eine halbe Milliarde Menschen essen.

Каждый человек уникален и ценен. Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll.

Отсюда выселили 600 000 человек. 600.000 Menschen wurden vertrieben.

Я человек терпеливый и понимающий. Ich bin ein geduldiger und verständnisvoller Mensch.

"Красные кхмеры" убили более миллиона человек. töteten die Roten Khmer mehr als eine Million Menschen.

Сколько человек нуждаются в медицинской помощи? Wie viel Menschen brauchen ärztlche Hilfe?

Она обслуживает 220 человек в день. Sie verköstigt 220 Menschen am Tag.

за 2000 год, охватывающие 2200 человек. Das sind 2.200 Menschen im Jahr 2000.

Он очень скромный и прекрасный человек. Er ist sehr bescheiden und ein großartiger Mensch.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!