Exemplos de uso de "бегаем" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 laufen38 herumlaufen3

В общем, в этой части игры всё, что мы делаем - это бегаем и стараемся выжить, ну и переходим от поколения к поколению, ведь мы должны прожить все поколения этого существа. Zu diesem Zeitpunkt im Spiel laufen wir herum und überleben und gelangen zur nächsten Generation, denn wir durchlaufen jede Generation dieser Kreatur.

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг. Bitte ignorieren Sie daher all die tausend Ameisen, die da herumlaufen.

Этот парень бегает очень быстро. Dieser Kerl läuft sehr schnell.

И смотрю на землю и замечаю, как там бегают муравьи. Und als ich auf den Boden schaute, bemerkte ich ein paar Ameisen herumlaufen.

Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.

Я помню жуткую тишину сразу после захвата, просто не было детей, которые бы кричали и бегали вокруг, и эта тишина продолжалась много месяцев. Ich erinnere mich an die schreckliche Stille nach der Belagerung, es gab einfach keine Kinder, die rufen und herumlaufen konnten, und diese Stille dauerte viele Monate an.

Он может бегать быстрее меня. Er kann schneller laufen als ich.

Кто бегает быстрее, Юми или Кейко? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.

Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Erst gehen, dann laufen.

Я могу бегать быстрее, чем Кен. Ich kann schneller laufen als Ken.

В этих ботинках невозможно хорошо бегать. In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.

Я бегаю два раза в неделю. Ich laufe zweimal pro Woche.

Кумико бегает так же быстро, как Том. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

Никто в классе не бегает быстрее него. Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.

Том бегает не так быстро, как Билл. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.

"Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я". "Vater, du kannst schneller laufen als ich."

Никто в классе не бегает быстрее, чем он. Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.

Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?" Warum läufst du dann herum und sagst so offensichtliche Dinge?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS