Exemplos de uso de "вырасту" em russo com tradução "aufwachsen"

Traduções:

todos235 wachsen138 aufwachsen65 auf|wachsen11 groß werden5 in die höhe schießen5 entwachsen2 auswachsen2 herauswachsen2 empor|wachsen1 aus|wachsen1 sich aufwachsen1 outras traduções2

mostrar

Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Где он родился и вырос? Wo ist er geboren und aufgewachsen?

Я вырос на западе Украины. Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.

Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Я родился и вырос в Мацуяме. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Я вырос с радио в машине. Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen.

Я вырос не в Нью Йорке. Ich bin nicht in New York aufgewachsen.

Том родился и вырос в Бостоне. Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.

Я родилась и выросла в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Я вырос на маленькой ферме в Миссури. Ich bin auf einer kleinen Farm in Missouri aufgewachsen.

Между тем, я вырос в окружении учителей. Ich war indessen in der Umgebung vieler Lehrer aufgewachsen.

Мы выросли в окружении различных физических объектов. Wir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.

Я хотел бы увидеть, как вырастут мои дети. Ich wünschte mir nur, ich könnte meine Kinder aufwachsen sehen.

Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы. Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии. Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии. Ich bin auf einem Universitätsgelände im Osten Nigerias aufgewachsen.

Людей, выросших в такой парадигме, это может мотивировать. Menschen, die in einem solchen Denkmuster aufgewachsen sind mögen das motivierend finden.

Что бы случилось, если бы близнецы Маллиферт выросли вместе? Was wäre denn nun passiert, wenn die Mallifert-Zwillinge gemeinsam aufgewachsen wären?

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Dies ist die Nachbarschaft in East Lansing, Michigan, in der ich selbst aufgewachsen bin.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!