Exemples d’usage de "городе" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Сейчас я живу в городе. Jetzt lebe ich in der Stadt.
Они живут в этом городе. Sie wohnen in dieser Stadt.
Однажды мы были в городе Eines Tages waren wir in der Stadt
В этом городе красивые бульвары. In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards.
Она работает в этом городе? Arbeitet sie in dieser Stadt?
В этом городе много достопримечательностей In dieser Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten
Я живу в большом городе. Ich wohne in einer großen Stadt.
В нашем городе есть библиотека. In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
Я первый раз в этом городе. Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt.
Это вызвало большие волнения в городе. Das führte zu heftigen Kämpfen in meiner Stadt.
Какие достопримечательности есть в этом городе? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in dieser Stadt?
Я не слышал об этом городе. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Мы хотим снять квартиру в городе. Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Он самый богатый человек в городе. Er ist der reichste Mann der Stadt.
В каждом американском городе есть библиотека. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Ей не нравилось жить в городе. Sie wohnte nicht gerne in der Stadt.
Он помогает направлять вас в городе. Es kann uns durch eine Stadt führen.
Мы знаем, что она живёт в городе. Wir wissen, dass sie in der Stadt wohnt.
И в городе вы должны работать быстро. In einer Stadt muss man schnell arbeiten.
Вы живёте в городе или сельской местности? Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Lande?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger