Exemplos de uso de "группе" em russo com tradução "gruppe"

Procurar

Traduções:

todos1279 gruppe1111 team51 band27 panel5 trupp1 outras traduções84

mostrar

Сколько человек в вашей группе? Wie viel Menschen sind in Ihrer Gruppe?

Сколько человек в твоей группе? Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?

Второй группе он предложил вознаграждение, Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an.

Авторы обратились к группе врачей, Und sie nahmen eine Gruppe von Ärzten.

Сколько обмороженных в вашей группе? Wie viel Erfrorene sind in Ihrer Gruppe?

Сколько больных в вашей группе? Wie viel Kranke sind in Ihrer Gruppe?

Она была единственной матерью в группе. Sie war die einzige Mutter in der Gruppe.

Одной группе при этом он сказал: Einer Gruppe sagte er:

Есть ли в вашей группе обмороженные? Gibt es in Ihrer Gruppe Erfrorene?

Сколько человек было в твоей группе? Wie viele Leute waren in deiner Gruppe?

Одной группе он давал витамин С, Der einen Gruppe gibt er Vitamin C.

Есть ли в вашей группе больные? Gibt es in Ihrer Gruppe Kranke?

Есть ли в вашей группе врач? Gibt es in Ihrer Gruppe einen Arzt?

Как же поведут себя остальные в группе? Wie würden die anderen Personen in der Gruppe reagieren?

Вы также можете делать это в группе. Sie können das auch in Gruppen üben.

Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. Eine hervorragende Gruppe von Akademikern wurde mit der Erstellung eines Entwurfs beauftragt.

Знаете ли вы к какой группе вы относитесь? Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören?

В моей группе было не так много людей. In meiner Gruppe waren nicht so viele Leute.

Другой группе раздали по два яблока и одно забрали. Die andere Gruppe bekommt zwei Äpfel, einer wird weggenommen.

Группе инженеров была поставлена задача примерно лет 15 назад: Die Frage, die vor ungefähr 15 Jahren einer Gruppe von Ingenieuren gestellt wurde, war:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!