Exemplos de uso de "делаем" em russo com tradução "tun"

<>
mostrar
Мы это делаем для них. Wir tun das für Patienten.
Почему мы этого не делаем? Warum tun wir es nichr?
И вот что мы делаем: Was wir also tun, ist Folgendes:
Мы делаем все, что можем Wir tun, was wir können
Это то, что мы делаем. Das ist nun mal was wir tun.
Но как мы делаем это? Aber wie tun wird das?
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Wir tun hier dasselbe als Designer.
Но фактически мы этого не делаем. Doch tun wir das in Wirklichkeit nicht.
Так что мы делаем с этим? Nun, was tun wir dagegen?
Что мы делаем с нашей планетой? Was tun wir unserem Planeten an?
Мы многое делаем в этом направлении. Und wir tun das auf allerlei Arten.
Скажите мне, что мы здесь делаем! Sagen Sie mir, was wir hier tun!
Мы делаем это по нескольким причинам. Und wir tun dies aus mehreren Gründen.
Мы делаем эти вещи за ужином. Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun.
И знаете, что мы делаем потом? Und wissen Sie was wir dann tun?
Но мы делаем это каждый день. Aber wir tun es jeden Tag.
Итак, как же мы все это делаем? Wie tun wir das?
Без сомнения мы должны, но не делаем: Das sollten wir zweifellos, aber wir tun es nicht:
В точности то же делаем и мы. Was genau das gleiche ist, was auch wir tun.
Мы делаем все возможное для решения вопроса Wir tun unser Bestes, um das Problem zu lösen
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS