Usage examples of "machst" in German with translation to Russian

<>
Ich will, dass du mich berühmt machst. Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.
Niemand kontrolliert, was du machst. Никто не контролирует то, что ты делаешь.
Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen. Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Sam, was machst du gerade? Сэм, что ты сейчас делаешь?
Bleib nicht in der elektonischen Musik hängen wenn du Physik machst." Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой".
Ich warne dich, dass du bestraft wirst, wenn du das noch einmal machst. Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.
"Was machst du denn da?" "Что ты делаешь?"
Wenn du das morgen machst, dann werde ich sterben, du wirst sterben, jeder einzelne dieser Männer wird sterben. Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
Was machst du heute Abend? Что ты делаешь сегодня вечером?
Du kannst es tun, indem du dich in eine Situation bringst, in der du mehr Tätowierungen und Ohrringe an Stellen machst, die keiner wissen will. Или сделав больше татуировок и пирсинга в местах, о которых люди знать не хотят.
Was zum Teufel machst du? Какого черта ты делаешь?
was machst du heute noch что ты ещё собираешься делать сегодня
Oh Gott, was machst du da?! О Боже, что ты там делаешь?!
Was machst du in deiner Freizeit? Что ты делаешь в свободное время?
Was machst du mit diesem Buch? Что ты делаешь с этой книгой?
Du machst immer wieder denselben Fehler. Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
Was machst du in diesem Park? Что ты делаешь в этом парке?
Was machst du an diesem Wochenende? Что ты будешь делать на этих выходных?
Was machst du für amerikanische Kinder? Что мы делаем для американских детей?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!