Exemplos de uso de "друг" em russo com tradução "freund"

<>
mostrar
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Твой друг говорит на Эсперанто? Spricht dein Freund Esperanto?
Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Und natürlich unser aller bester Freund, Ahmadinedschad.
скажи мне, кто твой друг Sag mir, wer dein Freund ist
старый друг лучше новых двух. ein alter Freund ist zwei neue wert.
Мой друг назвал меня трусом. Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Мой друг кажется мне серьёзным. Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
Том мой очень хороший друг. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Настоящий друг это такая редкость. Der wahre Freund ist selten.
Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, Israels wahrer Freund
Друг преданный - сокровище самое красивое. Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
Мой друг изучает корейский язык. Mein Freund lernt Koreanisch.
Рядом с ним его друг, Es hat einen Freund zum Nachbar.
Справа наш друг - домашний петух. Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.
Мой друг Питер часто говорит: Mein Freund Peter sagt:
Он мой единственный настоящий друг. Er ist mein einziger richtiger Freund.
Ты говоришь чушь, мой друг. Du redest Unsinn, mein Freund.
Платон мне друг, но истина дороже. Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, dieser Mann ist nicht dein Freund.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS