Exemplos de uso de "мальчике" em russo com tradução "junge"

Traduções:

todos220 junge212 bub3 boy2 knabe1 knab1 outras traduções1

Речь пойдет о мальчике чей отец увлекался историей Sie handelt von einem kleinen Jungen, dessen Vater ein Fan von Geschichte war.

В 1987-м году я услышал историю о мальчике, который провалился под лед и застрял в реке. 1987 hörte ich von einer Geschichte von einem Jungen, der durch Eis gefallen war und dann unter dem Eis in einem Fluss gefangen war.

Мальчик высокий для своего возраста. Der Junge ist groß für sein Alter.

Мальчик нарисовал на стене картину. Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.

Успокойся и послушай меня, мальчик! Sei ruhig und hör zu, Junge!

Он совсем не плохой мальчик. Er ist kein schlechter Junge.

Смущённый мальчик пробормотал своё имя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

Мальчик был без сопровождения взрослых. Der Junge war nicht in Begleitung von Erwachsenen.

У этого мальчика чёрные волосы. Dieser Junge hat schwarze Haare.

У мальчика в кармане яблоко. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

а ее больше интересуются мальчиками. Ihre Figur interessiert sich mehr für Jungs.

Мальчики смотрели друг на друга. Die Jungen schauten einander an.

Четыре девочки и никаких мальчиков. Wir waren vier Mädchen und keine Jungen.

Доктор склонился над больным мальчиком. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Ведь я был плохим мальчиком. Ich war ja ein böser Junge.

Чей мальчик смертью встретит новый день? Welcher Junge wird eines neuen Tages zu Grunde gehen?

В каждом мужчине живёт маленький мальчик. In jedem Mann lebt ein kleiner Junge.

Вот вам другие мальчик и девочка. Das sind Beispiele für eine andere Art von Jungen und Mädchen.

Мальчик никогда не был в зоопарке. Der Junge war noch nie im Zoo.

Мальчик вырезал своё имя на дереве. Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!