Exemplos de uso de "нынче" em russo
В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.
Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist.
Эти две страны не очень-то ладят нынче.
Diese zwei Staaten kommen heutzutage nicht gut mit einander aus.
Это действительно было идеей, называемой нынче основой устойчивого развития.
Und das war genau das Thema, das wir heute Nachhaltigkeit nennen.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.
Очень скоро те же системы, что нынче используются для интеграции музыки, развлечений и данных GPS в наших автомобилях, будут использоваться для создания интеллектуальной автомобильной сети.
Sehr bald werden die Systeme, die wir heute nutzen, um Musik, Unterhaltung und GPS-Informationen in unsere Fahrzeuge zu bringen, in der Lage sein, ein intelligentes Netzwerk zu bilden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie