Exemplos de uso de "паркам" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они не чувствуют себя в безопасности на плохо освещенных улицах и имеют ограниченный доступ к паркам или других местам отдыха. Auf schlecht beleuchteten Straßen fühlen sie sich unsicher und haben kaum Parks oder Freizeiteinrichtungen in ihrer Nähe.

Есть ли у вас экскурсия по дворцам и паркам Потсдама? Bieten Sie einen Ausflug zu den Schlössern und Parkanlagen in Potsdam an?

Я пошёл в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

И это вызвано тем, что самая богатая спортивная команда в мире пытается возвести стадион, уничтожив при этом два любимых народом парка. Denn hinzu kommt, dass das reichste Sportteam der Welt das House That Ruth Built ersetzt, indem es zwei beliebte Parkanlagen zerstört.

Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Я пошла в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Дети пошли в парк играть. Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

Я пошла в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Когда-то это был парк. Dies war einst ein Park.

Я пошёл в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Мой дом находится возле парка. Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

В этом парке много птиц. In diesem Park sind viele Vögel.

Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.

Я встретил Кена в парке. Ich habe Ken im Park getroffen.

Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.

Он вчера гулял в парке. Er ist gestern im Park spazierengegangen.

Это тоннель под парком Риверсайд. Dieser hier ist ein Tunnel unter dem Riverside Park.

Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.

Когда-то здесь был большой парк. Hier war mal ein großer Park.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS