Usage examples of "потому" in Russian with translation to German

<>
show all
Потому что батареи становятся лучше. Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird.
Потому что каждый этап опасен. Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.
"Потому что они хотят выжить." "Nun, weil sie überleben wollen."
"Потому что там есть стена." ,,Weil es dort einen Zaun gibt."
Потому что теперь они ваши; Weil es nun Ihres ist;
Потому что он порождает мемы. Weil es Meme produziert.
Просто потому, что это здорово. Nur weil's Spaß macht.
Да потому что это сложно. Weil sie schwierig ist.
Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.
Потому что здесь ничего нет. Weil hier nichts drin ist.
Потому что Пол создал вакцину. Weil Paul einen Impfstoff gemacht hat.
Потому что он мне нужен. Weil ich ihn brauche.
Просто потому, что предложения - интересней. Weil Sätze eben interessanter sind.
потому что в меня выстрелили. Weil ich angeschossen wurde.
Потому что это было правильно. Weil es das richtige war.
потому что мы их поглощаем. Weil sie von uns aufgenommen werden.
Потому что мы не разговаривали. Weil wir nicht geredet haben.
Потому что он меня пригласил. Weil er mich eingeladen hat.
НАТО выжила, потому что изменилась. Die NATO hat überlebt, weil sie sich gewandelt hat.
Потому что он сохраняет жизни. Weil es Leben rettet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download