Exemplos de uso de "произошедшими" em russo com tradução "hervorgehen"
                    Traduções:
                            
                                
                                    todos3948
                                
                            
                            
                                
                                    sein1029
                                
                            
                            
                                
                                    sich sein944
                                
                            
                            
                                
                                    sich passieren552
                                
                            
                            
                                
                                    passieren545
                                
                            
                            
                                
                                    geschehen445
                                
                            
                            
                                
                                    statt|finden77
                                
                            
                            
                                
                                    vor sich gehen45
                                
                            
                            
                                
                                    entstehen42
                                
                            
                            
                                
                                    erfolgen40
                                
                            
                            
                                
                                    sich ereignen40
                                
                            
                            
                                
                                    stammen37
                                
                            
                            
                                
                                    sich spielen28
                                
                            
                            
                                
                                    spielen28
                                
                            
                            
                                
                                    los sein19
                                
                            
                            
                                
                                    sich stattfinden17
                                
                            
                            
                                
                                    ablaufen8
                                
                            
                            
                                
                                    sich erfolgen7
                                
                            
                            
                                
                                    vor|kommen5
                                
                            
                            
                                hervorgehen4
                            
                            
                                
                                    hervor|gehen3
                                
                            
                            
                                
                                    ab|stammen3
                                
                            
                            
                                
                                    entstammen3
                                
                            
                            
                                
                                    daherkommen3
                                
                            
                            
                                
                                    vonstatten gehen3
                                
                            
                            
                                
                                    her|rühren3
                                
                            
                            
                                
                                    sich stammen3
                                
                            
                            
                                
                                    sich abspielen2
                                
                            
                            
                                
                                    sich geschehen2
                                
                            
                            
                                
                                    sich vorfallen2
                                
                            
                            
                                
                                    vor|fallen2
                                
                            
                            
                                
                                    abstammen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich vor sich gehen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich zutragen1
                                
                            
                            
                                
                                    daher|kommen1
                                
                            
                            
                                
                                    outras traduções3
                                
                            
                
                
            
        Мир наблюдает за происходящим и задается вопросом, пойдет ли Китай по "японскому пути" и станет ли полностью современной миролюбивой страной.
        Die Welt sieht zu und fragt sich, ob China Japans Weg folgen und am Ende als vollkommen modernes und dennoch friedlich gesinntes Land aus diesem Prozess hervorgehen wird.
    
    
        Если подумать о невероятной природе того, о чём я расскажу в следующие минуты, просто помните, что мы произошли из вещества на планете Земля.
        Wenn Sie also über die Unwahrscheinlichkeit nachdenken von dem, was ich Ihnen in den nächsten paar Minuten erzählen werde, denken Sie nur daran, wir sind aus Stoff auf dem Planeten Erde hervorgegangen.
    
    
        Новая Азиатско-Тихоокеанская архитектура безопасности должна происходить из сотрудничества основанного не на "балансе силы", а на справедливом распределении нагрузки, приводящем к "балансу взаимной выгоды".
        Die neue asiatisch-pazifische Sicherheitsarchitektur sollte aus einer Zusammenarbeit hervorgehen, die nicht auf einem "Gleichgewicht der Kräfte" beruht, sondern auf einer Verteilung der Lasten, um ein "Gleichgewicht der gegenseitigen Vorteile" herbeizuführen.
    
    
        Точнее, дальнейшая расшифровка генетического кода показала нам что опухоль в Джонасе по правде первоначально произошла из клеток самки тасманского дьявола в то время как Джонас был самым настоящим самцом.
        Tatsächlich zeigten weiterführende genetische Untersuchungen, dass dieser Tumor, der in Jonas wuchs, vermutlich zunächst aus den Zellen eines weiblichen Tasmanischen Teufels hervorgegangen war - und Jonas war eindeutig männlich.
    
                Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou  escreva para nós.
            Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie
 
                    