Exemplos de uso de "собак" em russo
На улицах израильских городов нет бродячих собак.
In den Straßen israelischer Städte gibt es keine streunenden Hunde.
Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.
Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек.
Im Schnitt wurden jährlich vier Millionen Hunde und Katzen getötet.
что это общество создавалось для уничтожения кошек и собак.
Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten.
Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак.
Dieses hier ist immer noch von den wilden Hunden inspiriert.
"Мы собак то не может заставить есть эту гадость.
"Wie kriegen nicht einmal die Hunde dazu, diese elenden Dinger zu fressen.
Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай.
Wütend bin ich auf diese wahnsinnigen Hunde des Krieges, die in Mumbai eingefallen sind.
И, после нескольких часов переговоров 500 собак были спасены.
Und nach stundenlangen Verhandlungen wurden die 500 Hunde gerettet.
И если взять собак, например, собаки - это существа, созданные по плану.
Denken Sie zum Beispiel an Hunde, Hunde existieren als absichtlich gezüchtete Kreaturen.
Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.
Es war sehr leicht, sich an Hunde zu erinnern, aber es war nicht so leicht, sich an Schweine zu erinnern.
Время от времени, какое - то количество собак отлавливали, подвергали стерилизации и отпускали.
Hin und wieder wurden einige Hunde eingefangen, sterilisiert und wieder freigelassen.
Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок.
Man hält bereits Ausschau nach Parkbank, Hund und Fußball spielenden Jungs und Mädels.
С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак.
Seit 1990 versprachen alle Bürgermeister, das Problem dieser hunderttausenden streunenden Hunde anzugehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie