Usage examples of "твоей" in Russian with translation to German

<>
Лёд проломится под твоей тяжестью. Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
мне плохо без твоей любви Ich fühle mich schlecht ohne deine Liebe
Сколько человек в твоей группе? Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?
Мне будет недоставать твоей стряпни. Ich werde deine Kochkünste vermissen.
В твоей комнате два окна? Hat dein Zimmer zwei Fenster?
Я не заслуживаю твоей дружбы. Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.
"Моисей, что в твоей руке?" "Moses, was hältst du da in deiner Hand?"
Сколько человек было в твоей группе? Wie viele Leute waren in deiner Gruppe?
Это твой стакан или твоей сестры? Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?
мне не жить без твоей любви Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Каково это - жить в твоей стране? Wie lebt es sich so in deinem Land?
Расскажи мне что-нибудь о твоей стране. Erzähl etwas von deinem Land.
Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Это запись того, кто ты есть, твоей персоны. Es ist ein Beleg deiner Person, wer du bist.
Я бы и без твоей помощи отлично справился. Ich wäre auch ohne deine Hilfe zurechtgekommen.
- И все это объединилось в твоей Арт-клинике. - Und all das vereinte sich in deiner Art-Klinik.
Какой день твоей жизни тебе запомнился больше всего? Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben?
В книге было три, а у твоей четыре. Das Buch hatte drei, deines hatte vier.
Без твоей помощи я бы не смог этого сделать. Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!