Usage examples of "deines" in German with translation to Russian

<>
Was ist das Thema deines Vortrags? Какая тема твоего доклада?
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Was ist der Zweck deines Besuches? Какова цель твоего визита?
Das Buch hatte drei, deines hatte vier. В книге было три, а у твоей четыре.
Welche Farbe haben die Wände deines Hauses? Какого цвета стены твоего дома?
Ist das ein Teil deines neuen Romans? Это часть твоего нового романа?
Hallo, das Auto deines Bruders gefällt uns sehr Привет, машина твоего брата нам очень нравится.
Das Heft ist nicht deines, es ist seines. Тетрадь не твоя, а его.
Und ich werde für den Rest deines Lebens auf deiner Seite sein." я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней".
Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben? Какой день твоей жизни тебе запомнился больше всего?
Da gibt es zum Beispiel diese Vorschrift in Levitikus - "Du sollst die Ecken deines Bartes nicht abscheren." В Левите есть правило - "Не порть края бороды твоей".
Wie alt ist dein Großvater? Сколько лет твоему дедушке?
Wie alt ist dein Sohn? Сколько лет твоему сыну?
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Dein Wort in Gottes Ohr! Твою бы речь да Богу в уши!
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!